Todos los ejércitos son iguales

Todos los ejércitos son iguales
la publicidad es la fama
la artillería hace el mismo viejo ruido
el valor es un atributo de niños
todos los viejos soldados tienen los ojos cansados
todos los soldados oyen las mismas viejas mentiras
los cadáveres siempre han atraído a las moscas.

Ernest Hemingway

trad. de José Ramón Insa