Juana de Ibarbourou

Juana Fernández Morales

Melo, Uruguay, 8 de marzo de 1892 - Montevideo, 15 de julio de 1979.


Implacable / La estatua / La Higuera / La Hora / La espera / Noche de lluvia / El Fuerte Lazo / La estrella / El navío /

Fuente

-Juana de Ibarbourou, El dulce milagro, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964.

-Juana de Ibarbourou, Antología Poética, Ed. Losada, Buenos Aires, 1996.

Implacable

Y te di el olor

de todas mis dalias y nardos en flor.

Y te di el tesoro,

de las ondas minas de mis sueños de oro.

Y te di la miel,

del panal moreno que finge mi piel.

¡Y todo te di!

Y como una fuente generosa y viva para tu alma fui.

¡Y tú, dios de piedra

entre cuyas manos ni la yedra medra;

y tú, dios de hierro,

ante cuyas plantas velé como un perro,

desdeñaste el oro, la miel y el olor.

¡Y ahora retornas, mendigo de amor,

a buscar las dalias, a implorar el oro,

a pedir de nuevo todo aquel tesoro!

Oye, pordiosero:

ahora que tú quieres es que yo no quiero.

Si el rosal florece,

es ya para otro que en capullos crece.

Vete, dios de piedra,

sin fuentes, sin dalias, sin mieles, sin yedra,

igual que una estatua,

a quien Dios bajara del plinto, por fatua.

¡Vete, dios de hierro,

que junto a otras plantas se ha tendido el perro!

Juana de Ibarbourou

La estatua

Soy campana rota,

Nardo sin olor...

Fuente que ha perdido

Su vivo rumor.

 

Sólo espinas largas

mis rosales dan.

Soy de un trigo negro

Que hace amargo el pan.

 

¿Para qué me quieres

Si no tengo aromas?

¿Para qué me quieres

Si sequé mis pomas?

 

El estambre de oro

Que mi vida dió,

En un polvo oscuro

Ya se diluyó.

 

Anda, di a la Muerte

Que aguardando estoy.

Anda, di a la Muerte

Que de bronce soy.

 

Que ya mis pupilas

No saben llorar,

Y que labios míos

No pueden besar.

 

Anda, que el rey Midas

Pasó por aquí,

Y en estatua de oro

Transformada fui.

 

Vete, no murmures

Más esa palabra

Que en mi encanto puede

Ser de abracadabra.

 

No me digas nada,

No lamentes más.

Si la estatua siente

Te arrepentirás.

Juana de Ibarbourou

La Higuera

Porque es áspera y fea,

porque todas sus ramas son grises

yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta hay cien árboles bellos,

ciruelos redondos,

limoneros rectos

y naranjos de brotes lustrosos.

En las primaveras

todos ellos se cubren de flores

en torno a la higuera.

Y la pobre parece tan triste

con sus gajos torcidos, que nunca

de apretados capullos se viste...

Por eso,

cada vez que yo paso a su lado

digo, procurando

hacer dulce y alegre mi acento:

"Es la higuera el mas bello

de los árboles todos del huerto".

Si ella escucha,

si comprende el idioma en que hablo,

¡Que dulzura tan honda hará nido

en su alma sensible de árbol!

Y tal vez, a la noche,

cuando el viento abanique su copa,

embriagada de gozo le cuente:

"Hoy a mí me dijeron hermosa".

Juana de Ibarbourou

La Hora

Tómame ahora que aún es temprano

y que llevo dalias nuevas en la mano.

Tómame ahora que aún es sombría

esta taciturna cabellera mía.

Ahora , que tengo la carne olorosa,

y los ojos limpios y la piel de rosa.

Ahora que calza mi planta ligera

la sandalia viva de la primavera

Ahora que en mis labios repica la risa

como una campana sacudida a prisa.

Después...¡oh, yo sé

que nada de eso más tarde tendré!

Que entonces inútil será tu deseo

como ofrenda puesta sobre un mausoleo.

¡Tómame ahora que aún es temprano

y que tengo rica de nardos la mano!

Hoy, y no más tarde. Antes que anochezca

y se vuelva mustia la corola fresca.

hoy, y no mañana. Oh amante, ¿no ves

que la enredadera crecerá ciprés?

Juana de Ibarbourou

La espera

¡Oh lino, madura, que quiero tejer

sábanas del lecho donde dormirá

mi amante, que pronto, pronto tornará

(Con la primavera tiene que volver.)

¡Oh rosa, tu prieto capullo despliega!

Has de ser el pomo que arome su estancia.

Concentra colores, recoge fragancia,

dilata tus poros, que mi amante llega.

Trabaré con grillo de oro sus piernas,

cadenas livianas del más limpio acero,

encargué con prisa, con prisa al herrero

Amor, que las hace brillantes y eternas.

Y sembré amapolas en toda la huerta.

¡Que nunca recuerde caminos ni sendas!

Fatiga: en sus nervios aprieta tus vendas.

Molicie: sé el perro que guarde la puerta.

Juana de Ibarbourou

Noche de lluvia

Llueve... Espera, no duermas,

estáte atento a lo que dice el viento

y a lo que dice el agua que golpea

con sus dedos menudos en los vidrios.

 

¡Cómo estará de alegre el trigo ondeante!

¡Con qué avidez se esponjará la hierba!

¡Cuántos diamantes colgarán ahora

del ramaje profundo de los pinos!

 

Espera, no te duermas. Escuchemos

el ritmo de la lluvia.

Apoya entre mis senos

tu frente taciturna.
 

Yo sentiré el latir de tus dos sienes

palpitantes y tibias,

como si fueran dos martillos vivos

que golpearan mi carne.

 

Espera, no te duermas. Esta noche

somos los dos un mundo,

aislado por el viento y por la lluvia

entre la cuenca tibia de una alcoba.

 

Espera, no te duermas. Esta noche 

somos acaso la raíz suprema

de donde debe germinar mañana

el tronco bello de una raza nueva.

Juana de Ibarbourou

El Fuerte Lazo

 

Crecí

Para ti.

Tálame. Mi acacia

Implora a tus manos su golpe de gracia.

Florí

Para ti.

Córtame. Mi lirio

Al nacer dudaba ser flor o ser cirio.

Fluí

Para ti.

Bébeme. El cristal

Envidia lo claro de mi manantial.

Alas di

Por ti.

Cázame. Falena,

Rodeo tu llama de impaciencia llena.

Por ti sufriré.

¡Bendito sea el daño que tu amor me dé!

¡Bendita sea el hacha, bendita la red,

y loadas sean tijera y sed!

Sangre del costado

Manaré, mi amado.

¿Qué broche más bello, qué joya más grata,

que por ti una llaga color escarlata?

En vez de abalorios para mis cabellos,

Siete espinas largas hundiré entre ellos,

Y en vez de zarcillos pondré en mis orejas

Como dos rubíes dos ascuas bermejas.

Me verás reír

Viéndome sufrir.

Y tú llorarás

Y entonces... ¡Más mío que nunca serás!

Juana de Ibarbourou

La estrella

En el agua la estrella se refleja

Como una lentejuela de oro vivo,

O un lunar imprevisto en el motivo

Gris y redondo de la charca añeja.

Admiradas, absortas en la duda

De qué será lo que en el pozo brilla,

Las ranas están quietas a la orilla

En una adoración paciente y muda.

Y el pastor loco que con astros sueña

Hunde en el agua la imprudente mano.

Quiere sacar la estrella del pantano

Y en la imposible salvación se empeña.

¡Cloc, cloc!-gimen las ranas desoladas.

Roto el reflejo, desgarrado el astro,

Ya no queda en la charca sino un rastro

De hebras de luz sutiles y doradas.

Y yo, que asisto a la lección y llevo

En mi charca interior la dulce estrella

De una ilusión que se retrata en ella,

A ansiar la realidad ya no me atrevo.

Y como hipnotizada por el loco

Afán de no ver roto mi tesoro,

Hago guardia tenaz al astro de oro,

Lo miro fijo, pero no lo toco.

Juana de Ibarbourou

El navío

Sirena que en el sueño me has llamado

desde tu frágil costa de neblina:

en tu vaga canturia ultramarina

un reclamo de abismo me ha llegado.

Tal vez me tengas, de coral labrado,

para el final descanso, almohada fina

y extraigas ya de la profunda mina

la nácar que perfile mi costado.

Hoy, frente al mar de arpas renovadas,

yo, la que nunca por el mar anduve

y nunca entre mis manos timón tuve

ni remo para islas alejadas,

siento que el barco de la muerte sube

hacia mí con las velas desplegadas.

Juana de Ibarbourou