Rafael Pombo
Bogotá, Colombia, 1833 – 1912

A la poesía

Vicio divino, que a groseros vicios 

Me hiciste despreciar, 

Y las mil vanidades y artificios 

Del tráfico vulgar; 

Sacro elixir que al corazón y al alma 

Das juventud sin fin, 

Y entre abrojos y fango, etérea calma 

Y alas de serafín, 

Con que volver al aire primitivo, 

Al gusto primicial 

Y juicio puro, y al entero activo 

Ser todo personal. 

Libre del yugo de años mil, y de hombres, 

Y de hábito y refrán, 

Para llamar las cosas por sus nombres 

Otra vez, como Adán; 

señalar el cauce del derecho, 

Y por sobre el saber 

Y modo y ley del hombre, siempre estrecho, 

Los del Supremo Ser. 

Y así del mar ir a su fuente arcana 

Y del acto al motor 

Y adelantándose a la marcha humana 

Servir de gastador. 

O revolar por cuantas cosas bellas 

Hizo Dios con querer 

Y el alma ufana regalando en ellas 

Vivir, sentir, creer. 

Genio de amor inagotable, ardiente, 

Eterno, universal, 

Que a pasado y futuro haces presente, 

Y real a lo ideal; 

Y a un hombre solo, humanidad entera, 

Con cuyo corazón 

Toda ella lucha, y cree, ama, y espera, 

Y llora su aflicción: 

Siempre, ¡oh poesía! te adoré en privado 

Como a dios familiar. 

Nunca a exponerte me atreví al mercado, 

Ni profané tu altar. 

Tu néctar mismo, la embriaguez del canto 

Fue mi rico laurel, 

Y el tierno abrazo, la sonrisa, el llanto 

Que arrebaté con él. 

Y una, y ciento, y mil veces te bendigo 

Por más de un dulce sí, 

Y más de un noble corazón amigo 

Conquistados por ti, 

Ese es mi oro, el único, tú sabes, 

A que tengo afición, 

Yo que no sueño en poseer más llaves 

Que las del corazón.

Rafael Pombo

Our life is twofold

Doble es el hombre; ángel y bestia unidos 

Disputándose el cetro en lucha ingrata. 

Doble es el mundo:-espíritu y sentidos, 

Cada cual en su mundo se dilata. 

Doble es la vida: a todos los nacidos 

El tiempo a un doble fin nos arrebata, 

Nudo entre lo visible y lo invisible, 

El polvo y Dios, lo eterno y lo finible.

Rafael Pombo

Catufato y su gato

Quiso el niño Cutufato 

Divertirse con un gato; 

Le ató piedras al pescuezo, 

Y riéndose el impío 

Desde lo alto de un cerezo 

Lo echó al río. 

Por la noche se acostó; 

Todo el mundo se durmió, 

Y entró a verlo un visitante 

El espectro de un amigo, 

Que le dijo: ¡Hola! al instante 

¡Ven conmigo! 

Perdió el habla; ni un saludo 

Cutufato hacerle pudo. 

Tiritando y sin resuello 

Se ocultó bajo la almohada; 

Mas salió, de una tirada 

Del cabello 

Resistido estaba el chico; 

Pero el otro callandico, 

Con la cola haciendo un nudo 

De una pierna lo amarró, 

Y, ¡qué horror! casi desnudo 

Lo arrastró. 

Y voló con él al río, 

Con un tiempo oscuro y frío, 

Y colgándolo a manera 

De un ramito de cereza 

Lo echó al agua horrenda y fiera 

De cabeza 

¡Oh! ¡qué grande se hizo el gato! 

¡qué chiquito el Cutufato! 

¡Y qué caro al bribonzuelo 

su barbarie le costó! 

Más fue un sueño, y en el suelo 

Despertó.

Rafael Pombo

La venganza de la abeja

Una abeja resentida 

vengar su afrenta juró; 

picó al otro, y se vengó, 

mas quedó muerta en la herida.

Rafael Pombo