Mostrando las entradas con la etiqueta Hacker Jorge. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Hacker Jorge. Mostrar todas las entradas

Himno a Dios

Vers Le Zenit, Gregorio Vardanega,1977.

 1
En lo hondo de los valles oscuros mueren los hambrientos.
Tú les muestras el pan y los dejas morir.
Tú que presides eterno e invisible
luminoso y cruel un programa sin fin.

2

Has dejado morir a los jóvenes y a los que gozaban la vida
pero los que deseaban la muerte, no fueron escuchados...
Muchos de aquellos que hoy yacen corrompidos
creyeron en y murieron confiados.

3

Has dejado que los pobres siguieran pobres año tras año
sólo porque sus anhelos te gustaban más que tu cielo.
Cuando por desgracia morían antes de que llegara tu luz
plenos de dicha morían… y se pudrían al momento.

4

Muchos dicen que tú no existes y que incluso es mejor así.
Pero ¿cómo es posible que algo que no es engañe tanto?
Donde hay tantos que de ti viven y de otro modo no podrían morir…
Dime: comparado con todo eso, que no existas, ¿significa algo?


"Hymne an gott"
Bertolt Brecht
trad. de Jorge Hacker

Fecha de vencimiento

 
 
El envase que contiene nuestra vida
tiene elaboración y vencimiento
fechas objetos de interrogatorio
que se proyectan a partir del nacimiento.

La tragedia trata con cierta precisión
destino y condición del rito funeral
datos que no se abrevian ni se estiran
que siempre forman parte de un orden natural.

La ricota vencida al tacho de los desperdicios
la leche al inodoro la fruta al basural
la poesía vencida va a la librería
donde la adquiere el perdedor de tiempo habitual.

Hay cosas que no traen escrito el vencimiento
los sentimientos los dientes la brillante mirada
la ausencia de los besos la fuga del cariño
el odio por la humillación soportada
por la lealtad prometida y traicionada.

La muerte siempre tiene un as bajo la manga
es una fecha en el puño de la camisa blanca
también los instrumentos con que arranca la verdad
y los guantes de cabritilla para usar la picana.

Así cualquiera confiesa su día de vencimiento
su año de decadencia y su infierno en la vida
nadie se juega de punta a punta en su existencia
ni el que ve llegar su turno, ni el suicida.


Jorge Hacker

Nada en común

 
 
Nada en común
no la caligrafía
no la ortoficción
no la pornografía
nada en común
no la piel ni la saliva
no la miel ni la hora fría
ni el estornudo
ni la cruz.

Nada en común
no el desayuno no el agua nocturna
ni el saludo ni el llanto
no el porfavor ni el pordios
ni siquiera el pensamiento
y jamás la ideología.

No ha sido una elección
porque no se elige nunca
Bueno sería
elegir una vida
inevitable
Es apenas correr a su lado
no sé el perro que ladra
y que muerde la rueda
del carro a la muerte
que me eligiría.

No se elige la vida
ni la analogía
no se elige el secreto
que cae de arriba
No puede evitarse
la mirada del olimpo
que te horada el oído
que se inyecta en tus ojos
que es para ti solamente.
Ni mía ni de nadie
es la pared de tu orgasmo,
tu luna y tu suspiro
el color de tu beso.

Nada en común
ni una pizca te queda
pero no me imagino
el humor de la tarde
con la muerte en el pecho
sin tus ojos de sermadre
sin tus manos de seramante
que todo rechazan
todo parecido
preñado de amor.

Y una madrugada
con tu casa en silencio
se abrirá una ventana
y una golondrina
saldrá de tus ojos
hacia la calle desierta
llevándose el grito
de la noche pasada
el grito de la niña
la niña que no grita
la niña personaje
la que ha sido quebrada
y han pasado veinte años
La que ya no tendrá
nada en común contigo.
 
 
Jorge Hacker

100 Veces Viena Buenos Aires


Cien veces me he librado de la muerte. Yo,
Schorschi, ese chico pálido de la calle Werdertor.

Nací de un parto complejo el año 31, en los días
en que aquel bigote cuadrado fundó el partido nazi
la tos convulsa hacía furor entre los niños
mientras se disparaban los brazos en las cervecerías.

El azul Danubio se tiñó de gris antisemita.
Motociclistas pardos lucían camisas nuevas,
incontables botas negras de punteras de acero
pisoteaban médicos ancianos y se torcían de risa.

Con dientes de leche fui a cruzar los mares,
violines gitanos me hacían dormir agitado,
la emigración me enseñó a masturbarme
y a mentir, y a soportar un sinfín de soledades.

Hasta los barcos llegaban los gases asesinos,
las gaviotas picoteaban el pan en la estela de popa,
se les llenaban los buches de reflejos dorados,
se iba el 38, mis gitanos ya lustraban violines argentinos.

Derroté la escuela primaria en Stalingrado
la sangre de Von Paulus la bebí con deleite,
liberé Paris una tarde en Plaza Francia,
mientras me hacía hombrecito en un caserón de Belgrano.

Entré a la secundaria llevando a Perón de la mano
Un diecisiete de octubre nublado en Martín García,
Ese año de bonanza nos eximimos con cuatro,
De las huelgas al rugby trotamos unos pocos pasos.

De la adolescencia salí los huesos destrozados
seduje a la violencia, llegué a ser su amante,
en esos años cualquier consigna era una melodía
para mi, un imberbe que aun no sabía atarse los zapatos.

Un día en Paris con la Piaf a mi lado,
escuché a Thelonius, que fornicaba el piano,
llenamos el Olympia y la Alhambra dos veces,
eramos les créoles de Pigall, los árabes de Cartago.

En el Sahara supe la muerte de mi padre,
yo almorzaba en la tienda de un berebere de Fez
con mi hijo de la mano volví a Buenos Aires
mientras Lydia en Montmartre abortaba mi sangre.

En el cincuenta y cinco por fin me encerraron,
disfrazado de argentino me liberé de mi madre,
fragmentos de la historia me invadieron el cuerpo.
En la Diecisiete de Las Heras amanecí temblando.

Tintinean las fichas de nácar en el paño,
hoy me toca apostar todo el mar más mi vida,
lustros que se juegan en decenas de espejos,
y el Chivas Regal gotea sobre mis zapatos blancos.

Otro día conquisté Bolivia, patria sustituta,
con Silvia cruzamos el Titicaca remando la poesía,
en Potosí, en Cochabamba, con sorojchi y nostalgia
y del Alto a La Paz bajabamos volando en las curvas.

Hoy con casi ochenta, siempre con el viejo deseo,
junto el coraje final con la memoria emotiva,
Improviso mi vida, saco de mi galera de viajes
Los naipes que mezclé y el adiós y el silencio.


Jorge Hacker, 2010.

Hacia el fin del mundo



Hongo atómico
denso vapor cremoso corona de niebla
medusa de los tiempos nos empujas al espacio
levantas los pies del plato de la tierra
que ha vuelto a ser plana una vez mas.

La raza asesina ya en extinción sigue creciendo
el banquete se acerca a los postres. Redondeces
y la espuma escapa fuga se extiende circular como una tela blanca
y de entre lisos médanos de arena emergen

los cuatro jinetes hambre frío pánico y locura senil
buscan formar un batallón gallardo de esqueletos
que se echan al galope por la playa hacia la carpa
en la que duermen sin sospechar el Apocalipsis
los nietos del tiempo.


Jorge Hacker

Se acaba

 
 
Creo que ya no escribiré simulacros de poesía
este año de mierda acabó con mi rima
mi ritmo y la palabra de la imagen
y estoy con poco combustible en la cantina.

Seco el crepúsculo del pulidor de letras
ese que graba en la pared del dormitorio
y mira los lomos de su biblioteca,
y solo ve la fila polícroma de jeroglíficos.

Hoy me despido como guitarrero de bailongo
cuando está saliendo el sol de un nuevo día
el violín de madera sorprendente lo enfundo
y retomo la vieja prosa en la vereda fría.

Se acaba el largo safari del cazador furtivo
no froto más mi lámpara de bronce,
quito la carabina de la montura del camello
acaricio el adiós que en mi edad se esconde.

Y cruzo el living en soquetes sin sonido.


Jorge Hacker, 2012.

Esto quiero decirles

 
 
Me pregunto: ¿para qué hablar con ellos?
Compran sabiduría, para luego venderla.
Quieren saber dónde hay sabiduría barata
para venderla cara. Entonces,
¿por qué iban a querer conocer el argumento
que habla contra la compra y la venta?

Quieren el éxito.
En contra del éxito no quieren oír nada.
No quieren ser sometidos.
Quieren someter.
No quieren el progreso.
Quieren la ventaja.

Son obedientes a todo aquel
que les promete que darán órdenes.
Son capaces de sacrificarse
para que quede en pie la piedra del sacrificio.

Qué voy a decirles a esos, pensé. Esto
quiero decirles, decidí.


Bertolt Brecht
trad. de Jorge Hacker

Visión en blanco


 
De noche despierto bañado en sudor por la tos que me cierra la garganta. Mi cuarto es demasiado estrecho. Está lleno de arcángeles.

Lo sé. He amado demasiado. He llenado demasiados cuerpos, he consumido demasiados cielos anaranjados. Estoy condenado a desaparecer.

Los cuerpos blancos, los más blancos entre ellos, me han robado el calor, se han ido llenos de mi lado. Y ahora tengo frío. Me cubren con muchos acolchados de plumas, me asfixio.

Desconfío: van intentar fumigarte con incienso. Mi cuarto está inundado de agua bendita. Ellos dicen que no puedo resistir el agua bendita. Eso termina siendo mortal.

Mis amantes llegan trayendo algo de cal, en las mismas manos que yo besaba. Se presenta la cuenta por los cielos anaranjados, los cuerpos y lo demás. No puedo pagar
 
Prefiero morir. Me reclino. Cierro los ojos. Los arcángeles aplauden.
 
 
"Vision in weiss", in Aus den Psalmen
Bertolt Brecht
trad. de Jorge Hacker

Yo, alumno

 
 
He sido un buen alumno, un alumno atento.
Cuidé mi rebeldía porque fue mi enseñanza.
Tuve buenos maestros,
aprendí la mentira, la indiscreción, la violencia,
algún que otro tema, el lenguaje y la ciencia,
a mirar a los ojos y a los cuencos vacíos,
al guiño, a la señal, a los indicios sombríos,
aprendí que todo puede aprenderse, que todo tiene un idioma,
que la sangre no es agua y el humor nunca es broma.

Aprendí del amigo, del sanador, del poeta,
Del que guiaba, del verano, del ladrón, del asceta.
Fui llenando la alforja que estiraba su cuero,
Fui metiéndole cosas hasta tenerla repleta.
La arrastré por la vida, la cargué sobre el hombro,
La cuidé convencido, la pesé con asombro,
Le puse la firma con la mayor desconfianza,
La vendí como arte, me la compraron sonrientes,
Y me representó ¿hasta donde? adonde el ojo alcanza.

Aprendí que el amor, que aparece algún día,
Te acaricia y te besa, te protege y te espía,
Te roba la palabra, te acorrala en el baño,
Puede arrancarte la ropa, sabe hacerte daño,
Al tiempo te abandona, como si nunca hubiera sido,
Aprendí que la memoria te empuja al olvido.


Jorge Hacker, 2009.